Blue Tick Beagle – Κορυφαία στοιχεία και οδηγός
ΡΑΤΣΕΣ ΣΚΥΛΩΝ / 2026

Το Irish Water Spaniel είναι μια παλιά ράτσα σκύλου, με τραχιά εμφάνιση και άφθονο χαρακτήρα. Είναι μια από τις πιο εύκολες αναγνωρίσιμες φυλές, με πολλά είδη που καθορίζουν τα χαρακτηριστικά. Ο μεσαίου μεγέθους σκύλος είναι ο μεγαλύτερος από όλες τις ράτσες σπανιέλ, και όπως υποδηλώνει το όνομα, του αρέσει να βρίσκεται στο νερό. Έχει ακόμη και δικτυωτά πόδια, καθιστώντας το αρκετά ικανό κολυμβητή.
Αυτό ράτσα σκύλου είναι μέλος της ομάδας σκύλων American Kennel Club Sporting. Αν και δεν είναι μια κοινή ράτσα σήμερα, το Irish Water Spaniel ήταν πολύ δημοφιλές στην ύστερη βικτωριανή εποχή. Είναι πολύ έξυπνα σκυλιά, με την τάση να βρίσκουν δημιουργικούς τρόπους για να ολοκληρώσουν καθημερινές δραστηριότητες ή εργασίες.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτή τη φυλή, διαβάστε καθώς εξετάζουμε την ιστορία, τα χαρακτηριστικά της και πώς είναι η ζωή με ένα Irish Water Spaniel.
Το Irish Water Spaniel μπορεί να εντοπίσει την αναπαραγωγή του στο Δουβλίνο τη δεκαετία του 1830. Ο πατέρας της φυλής είναι επίσημα γνωστός ότι είναι ο Justin McCarthy, αλλά τα αρχεία αναπαραγωγής αυτή τη στιγμή δεν ήταν καθόλου τυποποιημένα ή κοινά. Μετά τη σύλληψή τους ως φυλή, δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να γίνει δημοφιλές αυτό το σπανιέλ νερού.
Ήταν στην πραγματικότητα, μία από τις εννέα πρωτότυπες ράτσες που αναγνωρίστηκαν από το American Kennel Club όταν ιδρύθηκε το 1884. Η δημοτικότητά του κορυφώθηκε κατά την ύστερη βικτωριανή περίοδο και δεν είναι τόσο δημοφιλής σήμερα.
Όπως συμβαίνει με όλες τις αθλητικές ράτσες, είναι ένα ενεργητικό και δραστήριο σκυλί. Αν και οι ρίζες του μπορεί να είναι σκοτεινές, είναι σαφές ότι αναπτύχθηκε από απόθεμα που χρησιμοποιείται για το κυνήγι, τη σύλληψη και την ανάκτηση.
Στην τοπική ιρλανδική λαογραφία, το Irish Water Spaniel λέγεται σε ιστορίες ότι είναι ο απόγονος του Dobhar-chú. Αυτό μεταφράζεται από τα γαελικά κυριολεκτικά ως «λαγωνικό κυνηγόσκυλο», το οποίο ήταν αρχικά το όνομα της βίδρας. Στην παράδοση, το Dobhar-chú είναι ο βασιλιάς βίδρα, και μοιάζει με τις ιδιότητες ενός σκύλου και μιας βίδρας.
Μακριά από τις παραδόσεις, η προέλευση είναι ασαφής. Γνωρίζουμε ότι ο πατέρας της ράτσας ήταν ο Justin McCarthy, αλλά δεν είναι σαφές ποιες ράτσες χρησιμοποιήθηκαν για την ανατροφή του Irish Water Spaniel. Ο McCarthy δεν άφησε αρχεία αναπαραγωγής, καθώς αυτά δεν τυποποιήθηκαν παρά αργότερα τον 19ο αιώνα.
Υπήρχε πολλές εικασίες για δεκαετίες, ότι αυτά τα σπάνιελ, με το χαρακτηριστικό τρίχωμα τους στο χρώμα του συκωτιού, ήταν το αποτέλεσμα της αναπαραγωγής δύο σπανιέλ παρόμοιου χρώματος. Οι πιθανές μητρικές ράτσες περιλαμβάνουν το North Country Water Spaniel ή το South Country Irish Water Spaniel. Ωστόσο, η σύγχρονη ανάλυση DNA υποδηλώνει ότι η προέλευση της φυλής μπορεί να έχει περισσότερη ηπειρωτική ευρωπαϊκή γενεαλογία από ό,τι πιστεύαμε προηγουμένως.
Τώρα πιστεύεται ότι η καταγωγή της φυλής μπορεί να περιλαμβάνει ένα μείγμα από κανίς, πορτογαλικό σκύλο νερού και το εξαφανισμένο αγγλικό σπανιέλ του νερού.
Το Irish Water Spaniel έχει πολλά διαφορετικά ψευδώνυμα. Μπορεί να ακούσετε να τους αποκαλούν Whiptail, Shannon Spaniel, Rat Tail Spaniel, Bog Dog. Μπορεί επίσης να δείτε το όνομα συντομευμένο σε IWS. Όλα αυτά είναι απλώς παρατσούκλια για τον ίδιο σκύλο. Το Shannon Spaniel, ωστόσο, ήταν στην πραγματικότητα μια παλιά πλέον εξαφανισμένη φυλή και πιθανός γονέας της φυλής IWS.

Οι γέννες Irish Water Spaniel κυμαίνονται συνήθως από 4 έως 6 κουτάβια και αυτά τα κουτάβια με σγουρά επίστρωση είναι έτοιμα να ενταχθούν στις νέες τους οικογένειες σε ηλικία περίπου 8 εβδομάδων. Η τιμή για ένα κουτάβι μπορεί να ποικίλλει ευρέως ανάλογα με την καταγωγή, την τοποθεσία και τη φήμη του εκτροφέα, αλλά γενικά μπορείτε να περιμένετε να επενδύσετε μεταξύ 1.200 και 2.000 $. Εάν σκέφτεστε να αγοράσετε ένα κουτάβι, βεβαιωθείτε ότι έχετε αγοράσει από έναν αξιόπιστο εκτροφέα που μπορεί να παρέχει άδεια εξέτασης υγείας κατόπιν αιτήματος.
Υπάρχουν μερικά χαρακτηριστικά που ξεχωρίζουν αυτή τη φυλή από όλες τις άλλες. Για αρχή, είναι η ψηλότερη από όλες τις ράτσες σπανιέλ, στην κορυφή αυτού που θα θεωρούσαμε μεσαίου μεγέθους σκύλο (λεπτομέρειες μεγέθους στο διάγραμμα παρακάτω).
Είναι ένα πυκνό, σγουρό τρίχωμα έχει μια καθοριστική μοβ απόχρωση σε αντίθεση με οποιαδήποτε άλλη ράτσα. Αναπτύσσει επίσης έναν «κορυφαίο κόμπο» από χαλαρές μπούκλες που πέφτουν κάτω από το κεφάλι και ένα «γένια» στο πίσω μέρος του λαιμού. Το πρόσωπο έχει λεία επίστρωση και απαιτεί πολύ λίγη συντήρηση για να διατηρείται καθαρό και τακτοποιημένο.
Είναι ένας δυνατός σκύλος, με δυνατά πόδια και πέλματα που το κάνουν υπέροχο στο νερό. Παρά τις πυκνές μπούκλες του, δεν ρίχνει πολύ, κάτι που είναι εξαιρετικό για όσους έχουν αλλεργίες.
Ίσως το πιο καθοριστικό χαρακτηριστικό όμως, εκτός από το χρώμα, είναι η λεία «ουρά αρουραίων». Ενώ το υπόλοιπο τρίχωμα του είναι καλυμμένο με πυκνές, χοντρές μπούκλες, η ουρά - πέρα από τις πρώτες δύο ίντσες - είναι κοντότριχη, λεία και κωνική. Είναι ένα πολύ διακριτικό χαρακτηριστικό που το κάνει πολύ αναγνωρίσιμο μεταξύ οποιασδήποτε παρόμοιας εμφάνισης φυλών.
| Αρσενικός | Θηλυκός | |
| Υψος | 56 – 61 εκατοστά (22 – 24 ίντσες) | 53 – 58 cm (21 – 23 ίντσες) |
| Βάρος | 25 – 30 kg (55 – 66 lbs) | 20 – 26 kg (44 – 57,5 lbs) |
Το στενό, διπλό τρίχωμα, όπως συζητήσαμε παραπάνω, έχει μερικά πολύ διακριτικά χαρακτηριστικά που κάνουν την ταυτοποίηση αυτής της ράτσας μια κουβέντα για όσους γνωρίζουν. Το εξωτερικό τρίχωμα αποτελείται από πυκνές, σφιχτές μπούκλες που προσφέρουν αντοχή στο νερό και ελάχιστη αποβολή. Η αντίσταση στο νερό είναι χρήσιμη για τον ρόλο του στην ανάκτηση στο νερό και η ελάχιστη απόρριψη το καθιστά μια καλή επιλογή ως υποαλλεργικό σκυλί.

Αυτός ο όρος μπορεί να είναι λίγο παραπλανητικός μερικές φορές, καθώς τα περισσότερα - αν όχι όλα τα σκυλιά - μπορεί να προκαλέσουν αλλεργίες. Αλλά με μια ελάχιστη αποβολή, ο αντίκτυπος και η σοβαρότητα αυτών των αλλεργιών μπορούν να μειωθούν σημαντικά. Αυτό είναι περίπου τόσο καλό όσο μπορείτε να πάρετε για έναν ιδιοκτήτη σκύλου όταν πρόκειται για μια υποαλλεργική ράτσα.
Το Irish Water Spaniel έχει έναν πολύ μοναδικό τόνο στο παλτό του. Το χαρακτηριστικό χρώμα του ήπατος (μερικές φορές αναφέρεται ως «puce») δεν μοιάζει με καμία άλλη φυλή. Είναι η μωβ απόχρωση στο χρώμα του συκωτιού που –αν και μερικές φορές διακριτική– το ξεχωρίζει από τα άλλα παλτά.
Η ράτσα γενικά είναι πολύ φιλική, ενεργητική και ενθουσιώδης. Απολαμβάνουν πολλή δραστηριότητα και παιχνίδι και είναι πιο ευτυχισμένοι όταν μπορούν να τρέχουν και να κάψουν λίγη ενέργεια. Είναι μια σχετικά εύκολη φυλή στην εκπαίδευση, με μια εγγενή ικανότητα έλξης και ανάκτησης που αναπτύσσεται εύκολα. Είναι διασκεδαστικοί και λατρεύουν να είναι ο τζόκερ μια στο τόσο. Ωστόσο, δεν τα πάνε καλά όλα τα Ιρλανδικά Water Spaniel με άλλους ανθρώπους, σκύλους ή κατοικίδια.
Με ένα ισχυρό ένστικτο έλξης, μπορεί να αποτελούν κίνδυνο αν μείνουν μόνα τους με άλλα μικρά κατοικίδια. Η πρώιμη κοινωνικοποίηση και εκπαίδευση είναι πολύ σημαντική με τη φυλή για να αναδείξει τα καλύτερα χαρακτηριστικά της. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε σπίτια με άλλα κατοικίδια ή μικρά παιδιά.
Το Irish Water Spaniel έχει μια λογική διάρκεια ζωής. Μπορείτε να περιμένετε να φτάσουν τα 10 ετών τουλάχιστον με καλή υγεία και θα φτάσουν τακτικά έως και 12 ετών. Δεν ζουν περισσότερο, ακόμη και σε σύγκριση με άλλα σπάνιελ, αλλά ζουν γεμάτες και δραστήριες ζωές.
Το Irish Water Spaniel είναι γενικά μια υγιής φυλή, αλλά όπως όλες οι ράτσες, έχουν προδιάθεση σε ορισμένες συνθήκες υγείας. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε πριν αγοράσετε οποιοδήποτε σκύλο, τι μπορεί να πρέπει να λάβετε υπόψη σας με την υγεία του καθώς γερνάει. Ακολουθούν ορισμένες από τις ανησυχίες για την υγεία που μπορεί να αποτελέσουν πρόβλημα για το IWS σας:
Δυσπλασία ισχίου και αγκώνα – Συνήθης πάθηση σε πολλές ράτσες σκύλων, η δυσπλασία του ισχίου εμφανίζεται όταν το μηριαίο οστό δεν εφαρμόζει σφιχτά στην άρθρωση του ισχίου. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πόνο, χωλότητα ή αρθρίτιδα. Ενώ η γενετική παίζει ρόλο, παράγοντες όπως το βάρος, η ταχεία ανάπτυξη ή η υπερβολική άσκηση μπορούν να επιδεινώσουν την κατάσταση.
Εκτός από τη δυσπλασία του ισχίου, αυτή η φυλή μπορεί επίσης να είναι επιρρεπής σε δυσπλασία του αγκώνα και επιγονατιδική εξάρθρωση. Η διατήρηση ενός υγιούς βάρους και η κατάλληλη άσκηση μπορούν να βοηθήσουν στη διαχείριση και την πρόληψη προβλημάτων των αρθρώσεων.
Εάν σκέφτεστε να αναπαραγάγετε ένα Ιρλανδικό Νερό Σπάνιελ, συνιστάται ανεπιφύλακτα να υποβληθεί σε ακτινογραφία και βαθμολόγηση των γοφών τους στο κοινό σύστημα BVA/KC. Αυτό μπορεί να αποτρέψει την αναπαραγωγή σκύλων που είναι πιο ευαίσθητοι σε αυτές τις καταστάσεις.
Επιληψία – Μερικά Ιρλανδικά Water Spaniel είναι ευαίσθητα στην επιληψία, αλλά τα ακριβή αίτια αυτής είναι άγνωστα και ποικίλα.
Οφθαλμικές παθήσεις – Εκτός από την Προοδευτική Ατροφία Αμφιβληστροειδούς (PRA) που μπορεί να επηρεάσει πολλές ράτσες, τα Irish Water Spaniel μπορεί να είναι επιρρεπή σε άλλες οφθαλμικές παθήσεις, συμπεριλαμβανομένου του καταρράκτη και της εντροπίας.
Υποθυρεοειδισμός – Αυτή η ορμονική διαταραχή προκαλείται από υπολειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, που οδηγεί σε συμπτώματα όπως παχυσαρκία, λήθαργο, δερματικές παθήσεις και απώλεια μαλλιών.
Τώρα που καλύψαμε τα διαφορετικά χαρακτηριστικά ενός Ιρλανδικού Water Spaniel, ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς μοιάζει η καθημερινή ζωή με ένα από αυτά τα σκυλιά.
Μια ισορροπημένη διατροφή, γεμάτη διατροφή και προσαρμοσμένη στο στάδιο της ζωής, το μέγεθος και το επίπεδο δραστηριότητας του κατοικίδιου ζώου σας είναι πολύ σημαντική. Η ενεργητική φύση αυτής της φυλής σημαίνει ότι μπορεί να πεινάνε αρκετά, αλλά με την τάση για αύξηση βάρους, πρέπει να προσέχετε να μην τα ταΐζετε πολύ. Ως γενικός οδηγός, 2 και μισό φλιτζάνια τροφής την ημέρα είναι επαρκή για έναν σκύλο αυτού του μεγέθους, αλλά και πάλι, θα ποικίλλει ανάλογα με το στάδιο της ζωής, το βάρος και το επίπεδο δραστηριότητας. Εάν αρχίσουν να παχαίνουν, μειώστε το μέγεθος της μερίδας αλλά διατηρήστε τη συχνότητα των γευμάτων.
Θα συνιστώνται πολλές ζωικές πρωτεΐνες με μέτριες ποσότητες λιπών, κατανεμημένες σε δύο ομοιόμορφα γεύματα την ημέρα. Διπλασιάστε τη συχνότητα για τα κουτάβια. Εάν επιλέξετε να μην προσθέσετε κρέας στη διατροφή τους (το οποίο δεν θα συνιστούσα), τότε φροντίστε να προσθέσετε κατάλληλα συμπληρώματα αμινοξέων και λιπαρών οξέων σε οποιαδήποτε δίαιτα.
Το Irish Water Spaniel ευδοκιμεί με έναν ιδιοκτήτη που μπορεί να προσφέρει άφθονη σωματική και πνευματική διέγερση. Χρειάζονται τουλάχιστον μία με δύο ώρες καλής άσκησης κάθε μέρα. Αγαπούν έναν μεγάλο, εξερευνητικό περίπατο, αλλά λατρεύουν επίσης και το νερό. Έτσι περιστασιακά ταξίδια στο ποτάμι ή στην ακτή θα τους κρατήσουν ένα σωρό χαράς. Εάν δεν ασκούνται αρκετά, μπορεί να βαρεθούν και να απογοητευτούν, κάτι που αναπόφευκτα μπορεί να τους οδηγήσει σε κακή συμπεριφορά. Θυμηθείτε, αυτά τα σκυλιά είχαν αρχικά εκτραφεί ως αθλητικά σκυλιά. Η ενεργός ζωή είναι στη φύση τους.
Η στοργική και παιχνιδιάρικη φύση του Irish Water Spaniel το καθιστά εξαιρετική προσθήκη για οικογένειες. Μπορεί να αναπτύξει έναν βαθύ δεσμό με τους ανθρώπους του, αλλά είναι πιο κατάλληλο για ενεργά νοικοκυριά παρά για καθιστική οικογενειακή ζωή. Η πρώιμη κοινωνικοποίηση και η εκπαίδευση είναι απαραίτητες, και όσον αφορά την οικογενειακή ζωή, τα πηγαίνουν καλύτερα σε σπίτια με μεγαλύτερα παιδιά παρά σε αυτά με νήπια. Τα μικρά παιδιά μπορεί να είναι λίγο πολύ θορυβώδη, θορυβώδη και «καθαρά» για αυτά.
Είναι ένα ανόητο σκυλί, με άφθονη προσωπικότητα και χάρισμα. Χαίρομαι που επιδεικνύομαι, αλλά χρειάζεται πολύ παιχνίδι. Τα μεγαλύτερα παιδιά που χαίρονται να συμμετέχουν σε παιχνίδια και δραστηριότητες με αυτά τα σκυλιά θα τα πάνε πολύ καλά.
Ταιριάζει καλύτερα σε σπίτια με μεγάλο κήπο ή αυλή για παιχνίδι. Η ζωή σε ένα διαμέρισμα δεν είναι ιδανική και θα πρέπει να έχετε πρόσβαση σε ένα ανοιχτό μέρος για να παρέχετε άφθονη άσκηση. Δεν τους αρέσουν τα θορυβώδη ή πολυσύχναστα περιβάλλοντα, επομένως δεν είναι καλή επιλογή για τη ζωή στην πόλη.
Τα Irish Water Spaniel είναι ένα πολύ έξυπνο σκυλί με έντονη επιθυμία να ευχαριστήσει τους ιδιοκτήτες τους. Αυτό μεταφράζεται καλά σε προπόνηση, ιδιαίτερα με θετική ενίσχυση. Χρειάζονται συνέπεια με την εκπαίδευσή τους όμως, και όσο περισσότερη προσπάθεια καταβάλλετε, τόσο καλύτερη θα είναι η σχέση του σκύλου σας στην οικογενειακή ζωή και στην κοινωνικοποίηση.
Ωστόσο, είναι μια πολύ έξυπνη φυλή, επομένως ίσως χρειαστεί να γίνετε δημιουργικοί με τις προπονήσεις σας για να προσελκύσετε το γρήγορο μυαλό και την παιχνιδιάρικη φύση τους. Τα καταφέρνουν πολύ καλά με τις εργασίες υπακοής και δεν θα συναντήσετε ποτέ έναν σκύλο που να μπορεί να φέρει και να ανακτήσει σαν καλά εκπαιδευμένο IWS.
Το Irish Water Spaniel χρειάζεται έγκαιρη κοινωνικοποίηση για να γίνει ένας καλά στρογγυλεμένος σκύλος σε περιβάλλοντα με άλλους ανθρώπους και κατοικίδια. Διαφορετικά, μπορούν να γίνουν λίγο αδιάφοροι με αγνώστους και υπερβολικά προστατευτικοί με την οικογένειά τους. Μπορεί να εμφανίζονται απομακρυσμένοι ή συγκρατημένοι όταν υπάρχουν νέα ή άγνωστα άτομα. Όσο νωρίτερα μπορείτε να ξεκινήσετε την κοινωνικοποίηση τόσο το καλύτερο για να τα βοηθήσετε να αισθάνονται άνετα και καλά προσαρμοσμένα σε διαφορετικούς ανθρώπους και περιβάλλοντα.
Ως χαμηλά μούτρα, δεν χρειάζονται πολύ περιποίηση για τη γούνα τους. Μία φορά την εβδομάδα θα πρέπει να είναι αρκετή για να διατηρείται το παλτό να φαίνεται τακτοποιημένο και τακτοποιημένο. Το τρίψιμο κάθε τόσο είναι επίσης απαραίτητο – κάθε λίγους μήνες – για να διατηρείται το παλτό τακτοποιημένο και καλά διατηρημένο. Συνιστάται επίσης το τακτικό μπάνιο, μια φορά το μήνα θα πρέπει να αρκεί εκτός εάν είναι ιδιαίτερα ενεργό. Εάν, για παράδειγμα, κολυμπούν συχνά σε ποτάμια, ίσως χρειαστεί να κάνετε μπάνιο πιο συχνά για να κρατήσετε το πονγκ στο ελάχιστο.
Ωστόσο, έχουν ιδιαίτερα γρήγορα νύχια που μεγαλώνουν, και αυτά θα πρέπει επίσης να κουρεύονται τακτικά, για να βεβαιωθείτε ότι είναι άνετα στα πόδια τους. Απλώς να τα ελέγχετε τακτικά και να προσέχετε τα νύχια τους για να βεβαιωθείτε ότι δεν τα αφήνετε να μακρύνουν πολύ.
| Θετικά γνωρίσματα | Αρνητικά γνωρίσματα |
| Διασκεδαστικό και παιχνιδιάρικο | Όχι η μεγαλύτερη διάρκεια ζωής |
| Πολύ έξυπνος | Μπορεί να είναι απόμακρος με αγνώστους |
| Χαμηλή αποβολή | Λίγο ευαίσθητο για νέες οικογένειες |
| Μπορεί να είναι καλοί σκύλοι φύλακες | Χρειάζεται αρκετή τόνωση και δραστηριότητα |
Ενώ μπορούν να προσαρμοστούν σε διάφορες καταστάσεις διαβίωσης, δεν τους αρέσουν τα δυνατά ή πολυσύχναστα μέρη, επομένως η ζωή στην πόλη δεν είναι υπέροχη για αυτούς. Έχουν επίσης πολύ δραστήριο χαρακτήρα και ανάγκη για χώρο που τα κάνει πιο κατάλληλα για σπίτια με πρόσβαση σε μεγάλους, εξωτερικούς χώρους.
Ναι, η ελάχιστη αποβολή και το μοναδικό τρίχωμα τους τα καθιστούν μια καλή επιλογή για όσους έχουν αλλεργίες. Αν και δεν υπάρχει πραγματικά υποαλλεργική φυλή, και οι ατομικές ευαισθησίες θα ποικίλλουν.
Εάν θέλετε ένα απόλυτο πακέτο χαρούμενου χάους, έναν ενεργητικό και δραστήριο σύντροφο που του αρέσει να παίζει τον ανόητο, τότε το Irish Water Spaniel μπορεί να είναι το σκυλί για εσάς. Αυτός ο στοργικός και στοργικός σκύλος ευδοκιμεί σε ένα ενεργό περιβάλλον και είναι επίσης ένας εξαιρετικός οικογενειακός σκύλος για όσους έχουν μεγαλύτερα παιδιά. Η αποστροφή του για τα θορυβώδη και πολυσύχναστα περιβάλλοντα το καθιστά καλύτερη επιλογή για οικογένειες με μεγαλύτερα παιδιά και για ζωή μακριά από πολυσύχναστες αστικές περιοχές όπου έχουν άφθονο χώρο για να δραστηριοποιηθούν και να παίξουν.
Δεν φοβούνται να γαυγίσουν όταν φοβούνται, ώστε να μπορούν να γίνουν καλοί σκύλοι φύλακες. Μολονότι μπορεί να γίνονται αποστασιοποιημένοι με άγνωστα πρόσωπα, ανταποκρίνονται καλά στην εκπαίδευση κοινωνικοποίησης και όταν αυτό ξεκινήσει νωρίς, κάνουν εξαιρετικά, καλά προσαρμοσμένα σκυλιά κατάλληλα για διασκεδαστικά, δραστήρια νοικοκυριά.